Colorado appeals court case debates question of off-duty marijuana use