Denver lawyer loses liability insurance over medical-marijuana clients